×ܲÃÖ´Ç
President Speech
´´Òµ¾Ñé
ÿ¸öÆóÒµ¶¼ÓÐ×ÔÉíÁ¢×ãµÄÌØ³¤£¬ÓÐЩÆóÒµµÄÌØ³¤ÊÇÑз¢£¬¶øÓÐЩÆóÒµµÄÌØ³¤ÊÇÏúÊÛ¡£ÌÎÌμ¯ÍÅÔòÊǸöÒÔÏúÊÛÁìÏÈµÄÆóÒµ¡£ËµÆðÈçºÎÔÚ¹úÍâ¿ªÍØÊг¡£¬²Ü×ܸÐ̾µÀ£¬ÄÇʱ×Ô¼ºÓÐÄÇô´óµÄ¾öÐÄ£¬Ò»¸öÈ˱³×ű³°ü£¬ÄÃ×Å×Ô¼º²úÆ·µÄ½éÉÜ£¬¾Í̤ÉÏÁË¿ªÍØÃÀ¹úÊг¡Ö®Â·¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬×Ô¼ºÓïÑÔ²»Í¨£¬»·¾³Ä°Éú£¬Ó²ÊÇÆ¾×ÅÕã½ÈË¡°ÌرðÄÜ³Ô¿à¡¢ÌØ±ðÄÜÈÌÄÍ¡¢ÌرðÄÜ´´Òµ¡¢ÌرðÄÜ·¢ÏÖÉÌ»ú¡¢ÌرðÄÜ»¯½âΣ»ú¡¢ÌرðÄÜÊÊÓ¦Êг¡¾¼Ã¡±µÄÓÅÐãÆ·ÖÊ£¬Ò»²½Ò»²½´òͨÁËÔÚÃÀ¹úµÄÏúÊÛÇþµÀ¡£
×ܽ᣺¡°ÎÒÔÚÕâÀï×öÎåÄ꣬¾ÍÒª¿¼Âǵ½Ê®ÄêÖ®ºó¡±£¬±ÈÈç½ñÄêÉú²ú£¬¾ÍÒª¿¼ÂÇÃ÷ÄêµÄ¼Æ»®¡£
Summary:"I am here to do five years, we must take into account a decade later," such as this year's production, we must consider next year's plan.
¾µäÓï¼
²Ü×Ü˵£¬ÌÎÌÎÊÇ´«Í³²úÒµ£¬´«Í³²úÒµÒª·¢Õ¹¾ÍÒª¹æÄ£»¯¡¢×¨Òµ»¯£¬ÏÖÔÚÌÎÌÎÉú²úµÄÃÅϵÁС¢³µÏµÁкÍÔ°ÁÖ¹¤¾ßϵÁвúÆ·£¬ºÜ¶àÊÇ×ÔÐÐÑз¢£¬Åä¼þ¶àÊý×Ô¼ºÉú²ú£¬´Ó¸Ö´øµ½ÂÖ»¬ÔÙµ½×°Åä³µ¼ä£¬ÐγÉÁËÒ»ÌõÉú²úÏߣ¬ÕâÑù¾Í½µµÍÁËÉú²ú³É±¾¡£ÔÙÆ¾½è×Å×Ô¼ºÃܼ¯µÄÏúÊÛÍøÂ磬ÌÎÌεIJúÆ·Ö±½Ó³ö¿Úµ½¹úÍâËù²úÉúµÄ¸½¼Ó·ÑÓþÍÏà¶ÔÉÙÁË£¬ÕâÑùÆóÒµ¾ÍÓÐÁ˸ü´óµÄÀûÈó¿Õ¼ä¡£ÓÐÁËÕâÑùµÄÔËתÌåϵ£¬ÌÎÌμ¯ÍÅÒ²µÃµ½Á˽¡¿µ¿ìËٵķ¢Õ¹¡£
¹ØÓÚÆóÒµµÄδÀ´£¬²Ü×Ü˵£¬ÎÒÃÇÒª°´¹ú¼Ê±ê×¼Éú²ú£¬°ÑÌÎÌÎÕâ¸öÆ·ÅÆ´òÔì³ÉÊÀ½çÃûÅÆ£¬¸üºÃµØ·þÎñÓÚÉç»á£¬ÎªÕñÐËÃñ×幤ҵ¼ÌÐø×÷¸ü´óµÄ¹±Ïס£
ÌÎÌμ¯ÍÅʼ´´ÓÚ1985Ä꣬ÊÇÒ»¼Ò¼¯¿ÆÑС¢ÖÆÔì¡¢ÏúÊÛÓÚÒ»ÌåµÄ·ÀµÁÃÅÉú²ú³§¼Ò£¬°²È«ÃÅÕÐÉ̼ÓÃË£¬¼¯ÍÅʵÁ¦ÐÛºñ£¬ÏÂÊô5¼Ò×Ó¹«Ë¾£¬ÓµÓÐ30¶àÍòƽÃ×ÏÖ´ú»¯³§Çø£¬Ô±¹¤½ü2000ÈË£¬ÆäÖÐÖи߼¶Ö°³ÆÈËÔ±200ÓàÃû¡£²ú񵃾×ãʵҵ¡¢µØ²ú¡¢¾Æµê¡¢½ðÈÚͶ×ʵÈÁìÓò¡£²úÆ·Ö÷ÒªÏúÍùÕ㽡¢½Î÷¡¢ºÓ±±¡¢É½¶«¡¢É½Î÷¡¢ºþ±±¡¢¸£½¨¡¢ÁÉÄþµÈÈ«¹ú¸÷µØ¡£Éú»î¾ø²»½ö½öÊÇÓµÓÐ×îеĿƼ¼£¬¸ü¶àµÄÓ¦¸ÃÊÇÓÉÕâЩм¼Êõ´øÀ´µÄÈ«ÐÂÉú»îÌåÑ飬´ÓÌÎÌηÀµÁ°²È«ÃÅ¡¢¹¤³Ì·ÀµÁÃÅ¡¢¹¤³ÌÃÅ¡¢°²È«ÃÅ¡¢Èë»§ÃÅ¡¢ÖýÂÁÃÅ¡¢¿¨ÃÅ¡¢¼×¼¶·ÀµÁÃÅ¡¢¸ÖÖÊ·À»ðÃÅ¡¢¸Öľ·À»ðÃÅ¡¢ÖÇÄÜ·ÀµÁÃÅ¡¢Ö¸ÎÆËø¡¢ÖÇÄÜËø¡¢ÖÇÄܱ£ÏÕ¹ñ¡¢ÁÀÒ¼ܵȣ¬ÌÎÌμ¯ÍŵIJúÆ·ÈÃÄúµÄ¼ÒÍ¥ÓéÀÖϵͳ¸ü¼ÓÍêÃÀ£¡ÌÎÌÎÖÇÄܼҾӵĴ´Ð£¬ÈÃÏû·Ñ±äµÃ¸ü¾«Ã÷¸ü¸ßЧҲ¸ü»·±££¬ÎÒÃÇÖÂÁ¦ÓÚÌṩÌùºÏÄúÉú»îËùÐèµÄÖÇÄܼÒÍ¥£¬²¢ÈÃÄúʼÖÕÓë×îпƼ¼±£³Öͬ²½¡£×öºÃ×¼±¸£¬¹ý¸üÃÀºÃµÄÉú»î£¡
Ñ¡ÔñÓïÑÔ£ºÖÐÎÄ EN